HelloComputer, a South African independent creative digital agency, has been awarded the 4th Street and J.C. Le Roux digital business.